NeedTranslate
Перевод "Безопасный режим" на английский
Произношение Безопасный режим
Безопасный режим – 9 результатов перевода
- Ничего нового от НАСА?
Они обдумывают предположение о том, что он переключился в "безопасный режим".
На случай проблем он запрограммирован отключаться и ожидать инструкций с Земли.
-Nothing new from NASA?
They' re testing the idea it may have turned into a "safe mode. "
If it sensed trouble, it's programmed to turn its systems off and wait for instructions from Earth.
Скопировать
Шок может заморозить вас.
Это как безопасный режим, поэтому мы можем по-прежнему работать.
- что, что с тобой случилось?
Shock can freeze you up.
It's like a safe mode, so we can still function.
Is that what happened to you?
Скопировать
Оружие активировано!
Переходи в безопасный режим!
Он не отвечает.
Weapon system engaged!
Go to failsafe!
FailSafe not responding.
Скопировать
Средний реактор содержит достаточно топлива, чтобы работать в течении 2 лет.
Но без людей, потребляющих энергию, реакторы автоматически перейдут в безопасный режим.
Даже ветродвигатели не могут работать вечно.
nuclearpowerplants are unlikely to melt down. the average reactor holds enough fuel to keep running for two years.
but without humans consuming the power generated by the plant, the reactors will automatically shut down into a safe mode in as little as two days.
evenwindgeneration can't last forever.
Скопировать
Мы нашли вас в крипте,окруженных монстрами.
Для человеческой психики нормально переводить себя в безопасный режим.
Мы хотим поверить в ваш диагноз, доктор, И мы благодарны за все,что вы сделали. Просто...
We found you in a crypt surrounded by monsters.
It's normal for the human psyche to put itself in a safe mode.
We want to accept your diagnosis, Doctor, and we're grateful for all that you've done.
Скопировать
Завтра я...
Безопасный режим.
Какой же я умный.
Tomorrow is the day I...
BLEEPING Safe mode.
Clever me.
Скопировать
Убей ее!
- БЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ Ее нанобомбу отключили!
Давай, детка.
Kill her!
Her nanite's disarmed!
Come on, baby.
Скопировать
Я не могу.
Я, можно сказать, ушел в безопасный режим.
Билеты?
I can't.
I've basically gone into safe mode.
Tickets?
Скопировать
Провожу профилактику телефонных линий.
Включу безопасный режим, но должно работать.
Сигнал может быть слабым, но всего на 5 - 6 минут.
Doing some maintenance on the telephone lines.
Gonna put it on security mode so it should work fine.
Sometimes the signal's a little weak. Just five or six minutes.
Скопировать
